English to Dutch to English
I am not a fluent dutch speaker by any means, but I do live in the Netherlands and I do speak dutch, although I am a native english speaker, and I have noticed one or two things, I will make a list if you would like, but the one I have noticed is that in English it's called Consumer Electronics, you have in the dutch translation klanten electronica. It should be CONSUMENTEN ELECTRONICA.
Like I said Im not fluent in dutch, but just let me know if you'd like me to look further.
Take care
Rachael