Just to update, here is the answer I got by opening a help ticket via that email:
Hi,
Thank you for the information.
Please go to the Forum section and use the New Category Suggestion link.
These are monitored regularly and compiled for implementation at the next upgrade.