Anyone out there speak Italian??

[minkyrra]

minky.. i can read italian but i wouldnt know what it means.. LOL

[cadeaux_de_la_terre]

Well I was right about it been about a parcel,

[cadeaux_de_la_terre]

minky.. i can read italian but i wouldnt know what it means.. LOL

I have that problem with French

[sunflowersland]

LOL

knew this might happen



he wants to know if you and the parcel have separated

and its all his now

im sure theres another translation site that would ask you if you divorced the parcel yet

*Fainted...*
have sent another message states the shipment is NOT free,just in case.......

oh......i am just not with myself today....sent 2 parcel to USA,and i believe LIKELY they two were swapped!!!!! they two now are going to wrong destinations.....
called the royalmail try to retrieve the parcels,but they told me the parcels have been collected already.......donno what to do now.. *handwringing*

Christ what a day is today?!

[cadeaux_de_la_terre]

*Fainted...*
have sent another message states the shipment is NOT free,just in case.......

oh......i am just not with myself today....sent 2 parcel to USA,and i believe LIKELY they two were swapped!!!!! they two now are going to wrong destinations.....
called the royalmail try to retrieve the parcels,but they told me the parcels have been collected already.......donno what to do now.. *handwringing*

Christ what a day is today?!

OMG, time to open a bottle hun, or was that how the parcels got swapped

[rainbowcraft]

LOL

knew this might happen



he wants to know if you and the parcel have separated

and its all his now

im sure theres another translation site that would ask you if you divorced the parcel yet

FLOL!!!!!!!!

.......

[sunflowersland]

OMG, time to open a bottle hun, or was that how the parcels got swapped

Nope otherwise the parcels wouldn't even go to THAT country.
Sitting up till AM everyday causes this disastrous effect i think...

oh....feeling crazy now

[sunflowersland]

giggles

can slinkri read italian?

or

pm dulwich herbs, i think her other half can read italian

Sorted
Got help from dulwich herbs
Her hubby confirmed that buyer was just asking if the parcel has been sent....

finally have seen a bright side today ....

Thank you minkrra,thank you sophia and ur other half
thanks everyone

[sunflowersland]

LOL

knew this might happen



he wants to know if you and the parcel have separated

and its all his now

im sure theres another translation site that would ask you if you divorced the parcel yet

I am amazed some sites translate between english and chinese. i have put some sentences in english,when it were turned up in chinese.....laughted me into fits! NOW I can exactly understand how you ppl feel about it when you read my english... LOL...... sorry about that